Might and Magic [1991 - PC Engine Super CD]
Certains d’entre vous se souviennent peut-être du Retro and Magic diffusé lors de la saison précédente concernant les portages de la saga Might and Magic sur consoles ? Il s’agissait d’un des tous premiers épisodes de l’émission.
Il s’avère qu’il existe quelques autres adaptations de M&M dont nous n’avons pas parlé dans l’émission, et notamment une version de Might and Magic : Secret of the Inner Sanctum (le tout premier épisode donc) sur PC-Engine Super CD. Le Super CD était une extension CD-Rom pour la console de NEC, la toute première du genre. A sa sortie en 1991, cette version de M&M destinée exclusivement au marché nippon se démarquait de l’original sur de nombreux points, comme nous allons le voir…
La première chose qui aura frappé les plus otaku d’entre vous, c’est bien sûr cette illustration de couverture. MM-PCE (comme on l’appelera pour aller plus vite) bénéficiait en effet des talents de character-designer de Yoshikazu Yasuhiko, plus connu en Europe pour son travail sur le film Arion.
La notion de chara-design nous entraîne naturellement vers l’autre grosse différence : dans MM-PCE, on ne crée pas ses personnages, il faut faire avec ceux pré-tirés. Pas de Crag the Hack et autres Sir Galand toutefois dans cette version, il faudra faire avec Amuru Norzan le Paladin, Lance Worker (!) le Chevalier, Lia l’Archer, Asura Frost le Magicien, Walt Warren le Voleur and Doga Elas le Clerc.
L’autre différence de taille est d’ordre sonore. MM-PCE bénéficie en effet de voix digitalisées (en japonais naturellement) qui viennent épicer les dialogues (une amélioration qu’on retrouvera sur PC dans Might and Magic 3 Isles of Terra , l’année suivante). Mais ce n’est pas tout : le jeu est également doté d’une bande-son composée par nul autre que Joe Hisaishi (si vous avez besoin qu’on vous précise de qui il s’agit, arrêtez de regarder Nolife). Bon soyons honnêtes : notre ami Joe donne ici dans l’alimentaire, même si les pistes sont en qualité CD.
Enfin, graphiquement le jeu est quand même vachement plus joli sur PC-Engine, même si ça ne casse pas trois pattes à une licorne non plus.
retro_and_magic @ octobre 2, 2007
[…] Cette émission bénéificie d’un Ajout de mémoire. […]
tellement bon qu’on en redemande !
encore ! encore !
Dixit l’article : “…des talents de character-designer de Yoshikazu Yasuhiko, plus connu en Europe pour son travail sur le film Arion…”
Il est aussi très connu des fans de Gundam dont il était le charac designer là aussi et pour le manga Gundam Origin en cours de parution.